Meine Dienstleistungen – Ihr Nutzen.
Fachübersetzungen
Als staatlich geprüfte Übersetzerin bin ich für gerichtliche und behördliche Zwecke öffentlich bestellt und allgemein beeidigt. Mein Dienstleistungsspektrum reicht von juristischen Fachübersetzungen über beglaubigte Urkundenübersetzungen bis hin zu Übersetzungen im Bereich Technik und PR. Ich übersetze für die Justiz, Behörden und öffentliche Einrichtungen, Privatpersonen und Unternehmen.
- Gerichtliche Urteile
- Urkunden
- Zeugnisse
- Verträge
- Technische Unterlagen
- Image-Broschüren
- Pressemitteilungen
- Internetauftritte
- Produktmeldungen
Dolmetschen
Meine langjährige Berufserfahrung in den folgenden Bereichen garantiert eine reibungslose Kommunikation und somit effiziente Kooperation zwischen Ihnen und Ihren Geschäftspartnern. Mein Leistungsspektrum umfasst
- Gerichtsdolmetschen
- Konsekutivdolmetschen
- Simultandolmetschen
- Verhandlungsdolmetschen
- Begleitdolmetschen bei Behördengängen, Notar- und Arztbesuchen, Bankterminen, Firmenbesichtigungen, etc.
- Dolmetschen auf Messen und Veranstaltungen
- Telefondolmetschen
Sprachtraining
- Vorbereitung auf Studium, Arbeit oder Reise
- Abwechslungsreiche Unterrichtsmethoden mit hoher Effezienz
Honorar
Das Honorar für die Übersetzungen wird nach Normzeilen (55 Zeichen inkl. Leerzeichen in der Zielsprache) berechnet. Die Höhe des Honorars hängt im Wesentlichen von den folgenden Faktoren ab:
- Sprachkombination
- Fachgebiet
- Schwierigkeitsgrad
- Verwendungszweck
- Format und Stil des zu übersetzten Textes sowie
- Dringlichkeit (für Eilaufträge behalte ich mir vor bis zu 100% Aufschlag zu berechnen)
Der Preis pro eine Zeile beginnt bei 1,60 € (zzgl. der aktuell gesetzlich geltenden MwSt.). Sprechen Sie mich an und ich erstelle Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.