Татьяна Моос
Добро пожаловать! Меня зовут Татьяна Моос. Я устный переводчик русского, немецкого и английского языков, а также официально назначенный приcяжный письменный переводчик русского и немецкого языков с государственной аттестацией.
- Языки: русский (родной язык), немецкий, английский
- Официально назначенный присяжный переводчик
- Член правления Баварской региональной ассоциации Федерального Союза Устных и Письменных Переводчиков
- Государственная аттестация письменного переводчика, специализация — область права (Hessische Lehrkräfte Akademie, 2019, Sächsisches Landesamt für Schule und Bildung, 2021)
- Дополнительное экономическое образование в Высшей школе экономики и экологии Нюртинген-Гайслинген (HfWU)
- Диплом преподавателя английского и немецкого языка с отличием
- Опыт работы в области корпоративной коммуникации, в частности, переводов маркетинговых и рекламных материалов и публикаций
- Понимание технических аспектов и взаимосвязей благодаря 10-летнему опыту работы в инжиниринговой компании (автомобилестроительная отрасль)
- Многолетний опыт в качестве преподавателя иностранного языка и экзаменатора
- Last but not least. Я регулярно посещаю мероприятия по повышению квалификации.
Профессиональный опыт
Переводчик-фрилансер
2016 – Сегодня
Внештатный судебный переводчик, штатный переводчик (автомобилестроение, корпоративная коммуникация)
2009 — 2016
Преподавание немецкого и английского языков
2001 — Сегодня